1 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 (Noren) Why? 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,341 The usual clear Soy sauce ramen is fine! 3 00:00:07,341 --> 00:00:11,011 Why rich seafood pork bone type Is it mushy tsukemen? 4 00:00:11,011 --> 00:00:14,348 This is for the soldiers. You can't quench your thirst! 5 00:00:14,348 --> 00:00:19,019 Buckyaro! ! On the front lines, Tsukemen It was decided a long time ago! 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 Gah... (sound of bombs flying) 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,690 Ah... 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,692 Kya! Wow... 9 00:00:27,694 --> 00:00:30,030 Ugh…. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,033 Why...seafood pork bones... 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,035 My throat... 12 00:02:20,007 --> 00:02:22,676 (13) Ha… Ha… Ha… Ha…. 13 00:02:22,676 --> 00:02:26,680 [Please, Noren... don't wake up yet] 14 00:02:26,680 --> 00:02:30,350 ⸨Kazuma: To Noren Mitsuoka Already hypnotized. 15 00:02:30,350 --> 00:02:33,020 When I woke up➨ 16 00:02:33,020 --> 00:02:36,356 You fall in love with the first person you see⸩ 17 00:02:36,356 --> 00:02:39,693 《Ah~ Already! Ryudo Age is of course➨ 18 00:02:39,693 --> 00:02:42,696 Don't even look at Tenma! If you see it➨ 19 00:02:42,696 --> 00:02:45,699 love pattern Because it will be incomprehensible! 20 00:02:45,699 --> 00:02:48,702 Home economics department too It seems kind of awkward! 》 21 00:02:51,705 --> 00:02:54,708 Ugh... Ah... 22 00:02:56,710 --> 00:03:00,313 Huh! ? Why in the gun barrel? It's stuffed with chashu! ? 23 00:03:00,313 --> 00:03:03,650 It's for peace. With that, I can't shoot anymore. 24 00:03:03,650 --> 00:03:07,320 Is that so? Looks like I can shoot it normally I feel like that, but is that so? 25 00:03:07,320 --> 00:03:09,623 Ah. Huh? 26 00:03:13,660 --> 00:03:15,662 Fishmeal! ? 27 00:03:15,662 --> 00:03:17,664 Huh? 28 00:03:19,666 --> 00:03:23,336 Ah, that's true. (sound of bombs flying) 29 00:03:23,336 --> 00:03:28,675 Fuga... Stop it... 30 00:03:28,675 --> 00:03:32,345 Fishmeal makes me even more thirsty... 31 00:03:32,345 --> 00:03:34,681 Ah... 32 00:03:34,681 --> 00:03:37,084 Fuga…. 33 00:03:39,019 --> 00:03:42,522 (Tenma) Huh… hah…. 34 00:03:42,522 --> 00:03:45,692 (Tenma) Huh… hah…. 35 00:03:45,692 --> 00:03:47,694 Huh…. 36 00:03:47,694 --> 00:03:51,531 (Age) Ah… Ah…. 37 00:03:51,531 --> 00:03:53,867 (Age) Ah... (Tenma) Hey, Tanma! 38 00:03:53,867 --> 00:03:56,369 Take a break! 39 00:03:56,369 --> 00:04:00,073 (Tenma) Hmm... I threw it. Ah... 40 00:04:02,976 --> 00:04:05,979 (Tenma) The one I bought before coming. 41 00:04:05,979 --> 00:04:08,982 [But] this guy is amazing. 42 00:04:08,982 --> 00:04:11,985 I mean, golf I’ve never done it before➨ 43 00:04:11,985 --> 00:04:14,321 Probably really good, right? 44 00:04:14,321 --> 00:04:18,658 Absolute accuracy and power overnight It's not something you can get used to. 45 00:04:18,658 --> 00:04:21,661 Aim to be a professional golfer. 46 00:04:21,661 --> 00:04:24,331 I don't know the details though➨ 47 00:04:24,331 --> 00:04:27,334 After all, killing someone? Don't kill me➨ 48 00:04:27,334 --> 00:04:30,670 That's also an option Something that goes in? 49 00:04:30,670 --> 00:04:34,007 Even though it's so amazing... it's crazy. 50 00:04:34,007 --> 00:04:37,010 Like that I don't want to do it.　As expected...》 51 00:04:43,350 --> 00:04:46,019 Yeah? Ah... 52 00:04:46,019 --> 00:04:48,355 (Tenma) I said, “I don’t care.” 53 00:04:48,355 --> 00:04:50,690 Can you express your intentions? ? 54 00:04:50,690 --> 00:04:53,693 “Hey, you’re amazing. I don't want to fall." 55 00:04:53,693 --> 00:04:55,695 Huh! ? 56 00:04:55,695 --> 00:04:58,031 Well then, let's stop doing this... 57 00:04:58,031 --> 00:05:02,302 “But Ninmu can't help it. 58 00:05:02,302 --> 00:05:05,305 And it's difficult right now➨ 59 00:05:05,305 --> 00:05:07,641 I can't think of it. 60 00:05:07,641 --> 00:05:10,644 My older brother is I'm trying to fix that. 61 00:05:10,644 --> 00:05:12,979 I want to get it fixed too. 62 00:05:12,979 --> 00:05:16,316 For my older sister I want to end it. 63 00:05:16,316 --> 00:05:18,652 It’s a little scary though➨ 64 00:05:18,652 --> 00:05:21,988 The best for me It’s important because he’s my older brother.” 65 00:05:21,988 --> 00:05:24,291 Ah... 66 00:05:26,660 --> 00:05:30,664 It’s too bad…I can’t back down either➨ 67 00:05:30,664 --> 00:05:33,667 Also to persuade I'm not good at it. 68 00:05:33,667 --> 00:05:36,002 (Tenma) After all, before the match➨ 69 00:05:36,002 --> 00:05:39,005 The other person's circumstances I don't know. 70 00:05:39,005 --> 00:05:41,341 That's why➨ 71 00:05:41,341 --> 00:05:44,177 It's okay to lose It won't happen. 72 00:05:44,177 --> 00:05:47,347 So, do you want to start over again? 73 00:05:47,347 --> 00:05:49,349 Huh…. 74 00:05:49,349 --> 00:05:51,351 Tenma! Are you okay? 75 00:05:51,351 --> 00:05:55,689 Big wolf! That's it. ah. This is finished. 76 00:05:55,689 --> 00:05:59,025 Noren... Ah. 77 00:05:59,025 --> 00:06:02,295 "good. He hasn't woken up yet. 78 00:06:02,295 --> 00:06:04,965 Is it finished? That is... 79 00:06:04,965 --> 00:06:07,968 ah.　I finished off my brother. 80 00:06:09,970 --> 00:06:12,305 (Nekota) Big brother... That's a bad way to say it. 81 00:06:12,305 --> 00:06:14,307 You didn't kill me! 82 00:06:14,307 --> 00:06:16,643 Ah, sorry. Just out of habit. 83 00:06:16,643 --> 00:06:20,313 (Age) Ah… Ah… Ah…. 84 00:06:20,313 --> 00:06:23,984 Ah~… Ah~… Ah~! 85 00:06:23,984 --> 00:06:26,319 Wow! ! 86 00:06:26,319 --> 00:06:28,989 (Tenma/Juzo) Ah. 87 00:06:28,989 --> 00:06:30,991 Ah... 88 00:06:30,991 --> 00:06:35,996 Wow! 89 00:06:35,996 --> 00:06:38,331 Wow! ! 90 00:06:38,331 --> 00:06:40,333 (Tenma/Juzo) Huh. 91 00:06:42,669 --> 00:06:46,339 Big wolf! Maybe you The other one... 92 00:06:46,339 --> 00:06:49,342 Not! I just hit him and knocked him out! 93 00:06:49,342 --> 00:06:51,678 But maybe that guy➨ 94 00:06:51,678 --> 00:06:54,014 My brother was killed Don't think so... 95 00:06:54,014 --> 00:06:56,016 (explosion sound) 96 00:06:56,016 --> 00:06:59,352 《Tenma: Go crazy Shooting like crazy! 97 00:06:59,352 --> 00:07:03,456 Because of that, it's hard to dodge I can't even shoot it down. 98 00:07:03,456 --> 00:07:07,627 《Damn it! How do I stop it? Several shots to the hands and feet... 99 00:07:07,627 --> 00:07:10,630 No, it's a head shot. Either way➨ 100 00:07:10,630 --> 00:07:13,300 I can't show my blood to Tenma... 101 00:07:13,300 --> 00:07:15,969 Big wolf! Let me do it. Huh? 102 00:07:15,969 --> 00:07:19,306 It only takes a few seconds. If you can attract me➨ 103 00:07:19,306 --> 00:07:23,009 Literally a special shot I'll show you. 104 00:07:26,479 --> 00:07:29,316 Hey, it's this way! Come shoot me! 105 00:07:29,316 --> 00:07:32,619 Ah... Ah! 106 00:07:36,323 --> 00:07:38,658 Big brother! 107 00:07:38,658 --> 00:07:41,661 《Damn... no problem》 108 00:07:45,665 --> 00:07:48,668 《Are you serious about the special shot...? 109 00:07:48,668 --> 00:07:52,005 However, Tenma I'm not one to leave it to you. 110 00:07:52,005 --> 00:07:55,675 If you can do it... I'll believe it. 111 00:07:55,675 --> 00:07:59,679 ⸨Tenma: For soccer Banana shoot non-rotating shoot ➨ 112 00:07:59,679 --> 00:08:02,615 There are various types of ball rotation, right? 113 00:08:02,615 --> 00:08:06,953 But in soccer, first There is one rotation that cannot be applied. 114 00:08:06,953 --> 00:08:08,955 What do you think? 115 00:08:08,955 --> 00:08:11,958 (Ryohe) Come on? I haven't even thought about it. 116 00:08:11,958 --> 00:08:16,129 Spiral. In other words, it's a gyro spin. 117 00:08:16,129 --> 00:08:21,634 Same as a bullet, relative to the direction of travel Because it rotates in a spiral ➨ 118 00:08:21,634 --> 00:08:24,971 This means that the penetration power increases dramatically. 119 00:08:24,971 --> 00:08:28,308 In theory. 120 00:08:28,308 --> 00:08:30,977 (Ryohe) In the midst of play You just thought of it, right? 121 00:08:30,977 --> 00:08:33,580 Stop pretending to be smart. 122 00:08:44,657 --> 00:08:47,160 Huh… Seriously? 123 00:08:49,662 --> 00:08:51,664 Ugh... 124 00:08:56,669 --> 00:08:59,339 (Ryohee) There's a crack in the concrete... 125 00:08:59,339 --> 00:09:02,609 (Tenma) What do you think? The power is huge though➨ 126 00:09:02,609 --> 00:09:05,945 The gap is huge I can't use it in a match though. 127 00:09:05,945 --> 00:09:07,947 (Ryohe) That's no good⸩ 128 00:09:11,284 --> 00:09:14,954 Unfortunately, this is the end! 129 00:09:14,954 --> 00:09:18,625 Wow! ! 130 00:09:18,625 --> 00:09:23,963 Super gyro spin... Shoot! 131 00:09:23,963 --> 00:09:42,649 ♬～ 132 00:09:42,649 --> 00:09:45,652 (Age) Ah… Ah…. 133 00:09:47,654 --> 00:09:49,989 Ah... Ugh... 134 00:09:49,989 --> 00:09:52,292 Ah... guh... 135 00:09:59,999 --> 00:10:02,302 Huh…. 136 00:10:05,338 --> 00:10:08,675 Oooh…. 🖁Wow, seriously... 137 00:10:08,675 --> 00:10:13,580 🖁Khaldin's Assassin I defeated that guy. 138 00:10:16,015 --> 00:10:19,686 I managed to finish it though This is the way it is... 139 00:10:19,686 --> 00:10:22,355 What on earth? What should we do? this. Hey. 140 00:10:22,355 --> 00:10:24,357 (Tenma) Dairo! 141 00:10:24,357 --> 00:10:26,693 Me too, various things There's something I want to ask you. 142 00:10:26,693 --> 00:10:29,362 You know that, right? What kind of people are they? 143 00:10:29,362 --> 00:10:31,364 No...that... 144 00:10:31,364 --> 00:10:33,700 🖁Big brother post-processing This is an impossible game. 145 00:10:33,700 --> 00:10:36,035 Ah. Huh? 146 00:10:36,035 --> 00:10:40,373 Hmm... Good morning... Huh? 147 00:10:40,373 --> 00:10:42,675 Big wolf... 148 00:10:45,044 --> 00:10:50,383 (heartbeat) 149 00:10:50,383 --> 00:10:52,385 Ah... 150 00:10:52,385 --> 00:10:54,387 (heartbeat) 151 00:10:54,387 --> 00:10:57,090 Ah…. 152 00:11:00,994 --> 00:11:04,664 Ah... uh... uh... What is it? 153 00:11:04,664 --> 00:11:07,667 Why am I sleeping in a place like this? 154 00:11:07,667 --> 00:11:12,071 That's right! Suddenly at the movie theater Kidnapped by a duo... 155 00:11:15,008 --> 00:11:17,010 Ugh... 156 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 Huh! ? 157 00:11:19,012 --> 00:11:22,682 Could it be that you helped me again? 158 00:11:22,682 --> 00:11:25,018 No... it's not me... 159 00:11:25,018 --> 00:11:27,353 happy! thank you. 160 00:11:27,353 --> 00:11:29,689 I tried my best too. 161 00:11:29,689 --> 00:11:33,693 "Also? This girl is crazy➨ 162 00:11:33,693 --> 00:11:36,696 I helped you before Don't you feel it? 163 00:11:36,696 --> 00:11:39,699 This is no longer possible, right? I... various things... 164 00:11:39,699 --> 00:11:42,368 Ah, sorry. I was just so happy. 165 00:11:42,368 --> 00:11:44,370 different…. 166 00:11:44,370 --> 00:11:47,373 🖁Big brother? From a while ago Are you shaking all the time? 167 00:11:47,373 --> 00:11:49,709 Ah... that's obvious! 168 00:11:49,709 --> 00:11:52,712 Noren with his daughter I guess they're the same year! 169 00:11:52,712 --> 00:11:57,050 That alone is impossible. Roughly around 5 years old... 170 00:11:57,050 --> 00:12:01,321 ⸨I love you daddy! Get married! 171 00:12:01,321 --> 00:12:03,990 happy! Dad too~⸩ 172 00:12:03,990 --> 00:12:06,993 🖁Is that okay? It's just so funny. 173 00:12:06,993 --> 00:12:09,996 🖁I'm sure it's childish desire He must be a good dad! Good for you! 174 00:12:09,996 --> 00:12:13,333 🖁However, if Once you are old enough to be sensible➨ 175 00:12:13,333 --> 00:12:16,336 If someone said the same thing to me in Gachitone... 176 00:12:16,336 --> 00:12:20,006 ⸨I still want to marry my dad! 177 00:12:20,006 --> 00:12:22,008 Lie! ? Are you serious? 178 00:12:22,008 --> 00:12:24,010 Why...⸩ 179 00:12:24,010 --> 00:12:26,679 🖁If your dad has decent nerves I'm horrified! ? 180 00:12:26,679 --> 00:12:29,682 🖁If you accept it, when you die There's definitely a hellhole for that! 181 00:12:29,682 --> 00:12:31,684 🖁I don't know. 182 00:12:31,684 --> 00:12:34,687 🖁Ah... brother? The killer If you say hell ➨ 183 00:12:34,687 --> 00:12:37,023 Either way... 184 00:12:37,023 --> 00:12:39,359 That's right now Black tsukkomi is good. 185 00:12:39,359 --> 00:12:41,361 I understand. 186 00:12:41,361 --> 00:12:43,363 Big wolf... Hey... 187 00:12:43,363 --> 00:12:47,367 I wonder if it's called the suspension bridge effect... I don't know though➨ 188 00:12:47,367 --> 00:12:50,370 Ever since a while ago I'm so excited... 189 00:12:50,370 --> 00:12:53,039 Maybe it's not the right thing to say now. 190 00:12:53,039 --> 00:12:57,043 But maybe About me, Dairo-kun➨ 191 00:12:57,043 --> 00:12:59,045 Su…su…. 192 00:12:59,045 --> 00:13:01,047 Ah. Huh? Hmph. 193 00:13:02,982 --> 00:13:05,985 Eh! ? What are you doing? Big wolf, you... 194 00:13:05,985 --> 00:13:09,656 From my point of view, it's kind of weird right now. Weren't you in a good mood? 195 00:13:09,656 --> 00:13:12,659 Why did you cut your neck? ? No, mosquitoes... 196 00:13:12,659 --> 00:13:16,663 Mosquitoes pop! Your neck isn't tight! 197 00:13:16,663 --> 00:13:19,666 To the heroine who helped Is it okay to punch your neck? 198 00:13:19,666 --> 00:13:21,668 (Kazuma) Fufu… Fufu…. 199 00:13:21,668 --> 00:13:24,671 I came here confident of my brother's victory... 200 00:13:24,671 --> 00:13:28,341 (Kazuma) I never expected something like this to happen. I can't believe it's happening. 201 00:13:28,341 --> 00:13:30,677 Kazuma Rindo, what are you doing...? 202 00:13:30,677 --> 00:13:32,679 Wait a minute, big wolf. Huh? 203 00:13:32,679 --> 00:13:34,681 That's weird. 204 00:13:34,681 --> 00:13:37,684 Why Chisato's clothes? I'm wearing it. 205 00:13:37,684 --> 00:13:41,688 No, this is not about him. I bought the same one... 206 00:13:41,688 --> 00:13:44,691 Wait, wait, wait. More on that later. 207 00:13:44,691 --> 00:13:47,026 Calm down, Tenma. 208 00:13:47,026 --> 00:13:49,362 Ugh…. 209 00:13:49,362 --> 00:13:51,364 Well, I guess so. 210 00:13:51,364 --> 00:13:54,367 Now that this has happened There's only one thing to do. 211 00:13:54,367 --> 00:13:56,369 You're begging for your life. 212 00:13:56,369 --> 00:13:59,038 Huh? ah? 213 00:13:59,038 --> 00:14:03,309 ask. I'm fine. I'll do anything. 214 00:14:03,309 --> 00:14:08,648 So Eiji's life is somehow Could you please help me? 215 00:14:08,648 --> 00:14:13,319 in our world Failure and defeat equal death. 216 00:14:13,319 --> 00:14:16,322 That determination and pride I intend to have it➨ 217 00:14:16,322 --> 00:14:19,325 Still... my brother's life is the only thing ➨ 218 00:14:19,325 --> 00:14:21,994 I want to struggle until the end. 219 00:14:21,994 --> 00:14:23,996 ask. 220 00:14:23,996 --> 00:14:28,334 No... uh... in the first place That's not my intention though. 221 00:14:28,334 --> 00:14:31,003 Huh? Are you telling the big wolf? 222 00:14:31,003 --> 00:14:35,341 Me too, hey! From here, go out of your way Don't try to finish me off. 223 00:14:35,341 --> 00:14:37,343 Ah... 224 00:14:40,012 --> 00:14:43,683 Huh...that's why➨ 225 00:14:43,683 --> 00:14:47,019 There's something to talk about yet. I can't say it's okay to go back, though. 226 00:14:47,019 --> 00:14:49,622 When you're done, feel free to take me with you. 227 00:14:52,358 --> 00:14:56,696 I see... I'm sorry. 228 00:14:56,696 --> 00:14:59,098 I'll be grateful... 229 00:15:01,467 --> 00:15:04,971 Now, "When it's finished" As I said➨ 230 00:15:04,971 --> 00:15:07,974 Far from ending It's a mess. 231 00:15:07,974 --> 00:15:11,978 I feel like I'm about to cry. What do you do? from now. 232 00:15:11,978 --> 00:15:14,313 No, wait a minute. 233 00:15:14,313 --> 00:15:16,983 Before deciding what to do I have something I want to ask you. 234 00:15:16,983 --> 00:15:19,485 What are you guys? 235 00:15:19,485 --> 00:15:23,656 That's what I was thinking while fighting. It's not normal. 236 00:15:23,656 --> 00:15:26,993 The bad guy who kidnapped Noren-chan That was my understanding➨ 237 00:15:26,993 --> 00:15:30,997 Delinquent or Yakuza It's not at that level. 238 00:15:30,997 --> 00:15:34,667 The big wolf and the circumstances, to some extent. It seemed like I knew it. 239 00:15:34,667 --> 00:15:37,003 Maybe➨ 240 00:15:37,003 --> 00:15:40,006 With these guys Are we from the same world? 241 00:15:40,006 --> 00:15:44,010 🖁If it's your brother Kazuma, maybe... I see. 242 00:15:44,010 --> 00:15:48,347 Hey. Everything about today through hypnosis Can you make me forget? 243 00:15:48,347 --> 00:15:51,350 ah? Well, I can do it, but... 244 00:15:51,350 --> 00:15:54,020 ask. Please do it. Yeah? 245 00:15:54,020 --> 00:15:56,022 Ah. 246 00:16:00,293 --> 00:16:04,630 Count to three. count to three When you hear the sound of the lighter closing➨ 247 00:16:04,630 --> 00:16:07,300 You should sleep now➨ 248 00:16:07,300 --> 00:16:10,303 When I wake up I forget everything about today. 249 00:16:10,303 --> 00:16:15,007 3 2 1…. 250 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 Huh. 251 00:16:24,984 --> 00:16:27,987 Suddenly What are you doing? Stop it. 252 00:16:27,987 --> 00:16:30,656 (Kazuma) Huh? It's not working! ? Huh! ? 253 00:16:30,656 --> 00:16:32,992 (Kazuma) too...again! (Sound of lighter lid closing) 254 00:16:32,992 --> 00:16:34,994 (Tenma) Hey. (Kazuma) Once again! 255 00:16:34,994 --> 00:16:37,997 (Tenma) That's why... (Sound of lighter lid closing) 256 00:16:37,997 --> 00:16:41,000 (Kazuma) Ugh...this guy... 257 00:16:41,000 --> 00:16:44,670 Stupid... my hypnosis isn't working. 258 00:16:44,670 --> 00:16:47,173 Huh! ? What is it? Hey. 259 00:16:47,173 --> 00:16:50,676 Things like delicious, cheap, and fast I told you so. 260 00:16:50,676 --> 00:16:53,346 It's like a beef bowl restaurant. I can't tell! 261 00:16:53,346 --> 00:16:58,351 (Kazuma) Anyone can do it instantly! This is the first time something like this has happened... 262 00:16:58,351 --> 00:17:01,621 What's going on with this guy? It's too non-standard. 263 00:17:01,621 --> 00:17:03,956 Hahahaha…. 🖁Ah... brother. 264 00:17:03,956 --> 00:17:07,627 I wonder... I can't help but laugh. 265 00:17:07,627 --> 00:17:10,630 It seems like Tenma. 266 00:17:10,630 --> 00:17:15,034 Well, it's already time to pay the annual tax. 267 00:17:16,969 --> 00:17:18,971 Murderer... 268 00:17:18,971 --> 00:17:21,974 Are there really people like that? 269 00:17:21,974 --> 00:17:25,645 🖁Ah... bro, tell me Was it good? 270 00:17:25,645 --> 00:17:29,649 It's okay. I can't go to school anymore. 271 00:17:29,649 --> 00:17:33,653 I'll be unemployed starting tomorrow after my mission is over. 272 00:17:33,653 --> 00:17:36,322 It's all over today. 273 00:17:36,322 --> 00:17:39,492 Earlier, it was hypnosis. I tried to call it and it was bad. 274 00:17:39,492 --> 00:17:43,996 Noren together I would also like to thank you for your help. 275 00:17:43,996 --> 00:17:47,333 Will the great wolf also disappear? 276 00:17:47,333 --> 00:17:50,002 Hmm. 277 00:17:50,002 --> 00:17:52,672 ah. 278 00:17:52,672 --> 00:17:57,009 Huh? The killer I shouldn't come to school...Isn't it okay? 279 00:17:57,009 --> 00:17:59,011 (Juzo/Kazuma) Huh? (Tenma) No. 280 00:17:59,011 --> 00:18:02,949 Is it absolutely wrong to kill someone? I mean, stop it now. 281 00:18:02,949 --> 00:18:05,952 But then Even better, go to school➨ 282 00:18:05,952 --> 00:18:08,621 Better find a different path Isn't it okay? 283 00:18:08,621 --> 00:18:11,958 I have no choice at work Didn't you do that? 284 00:18:11,958 --> 00:18:15,294 At least that's how it seemed to me. 285 00:18:15,294 --> 00:18:20,299 So, what has happened so far is I guess that's not the case➨ 286 00:18:20,299 --> 00:18:25,471 I guess it's you guys I don't think he's that bad. 287 00:18:25,471 --> 00:18:29,308 Above all You like school and studying, right? 288 00:18:29,308 --> 00:18:31,978 Then don't give up➨ 289 00:18:31,978 --> 00:18:35,982 Change and face forward Come back to school. 290 00:18:35,982 --> 00:18:38,985 I won't let it fall apart. 291 00:18:38,985 --> 00:18:42,989 《Somehow... It's good to be a teacher, it's good to be an anego➨ 292 00:18:42,989 --> 00:18:45,324 This guy is also crazy. 293 00:18:45,324 --> 00:18:48,995 Which one is an adult and which one is a child? I don't understand. 294 00:18:48,995 --> 00:18:52,331 No, in the first place, there is no such thing ➨ 295 00:18:52,331 --> 00:18:56,335 from the beginning Maybe it didn't matter. 296 00:18:56,335 --> 00:19:01,340 Since I started going to school There are so many things I can teach you. 297 00:19:03,275 --> 00:19:07,279 You guys are brothers too. It's no good to kill. absolute! 298 00:19:07,279 --> 00:19:10,950 Ah, that's right. Hehe. 299 00:19:10,950 --> 00:19:13,953 what you say I think my brother would say that too. 300 00:19:13,953 --> 00:19:16,455 Huh? Ah. (siren) 301 00:19:16,455 --> 00:19:19,291 Siren? Hey Kazuma! 302 00:19:19,291 --> 00:19:22,628 No, this time It's not my plan. 303 00:19:22,628 --> 00:19:25,965 It's a real report. You guys get out from behind. 304 00:19:25,965 --> 00:19:27,967 (Juzo/Tenma) Huh? 305 00:19:27,967 --> 00:19:30,636 (Kazuma) I have hypnosis. 306 00:19:30,636 --> 00:19:33,973 appropriate Making people believe in myths is a piece of cake. 307 00:19:33,973 --> 00:19:37,309 from the beginning That's what I meant. 308 00:19:37,309 --> 00:19:41,614 No, but I might fail... (Kazuma) Tenma is an exception! 309 00:19:43,983 --> 00:19:45,985 Ah... 310 00:19:45,985 --> 00:19:49,989 No, it's not over yet! Please break the hypnosis you put on Noren. 311 00:19:49,989 --> 00:19:53,492 Sorry, I don't have time. That's for another time. 312 00:19:53,492 --> 00:19:55,494 Ha! ? 313 00:19:55,494 --> 00:19:59,665 The transfer procedure has been completed. We'll meet again anyway. 314 00:19:59,665 --> 00:20:02,668 That daughter The clue to curing my brother is➨ 315 00:20:02,668 --> 00:20:05,004 There's no doubt about it. 316 00:20:05,004 --> 00:20:09,008 I'll postpone the duel though However, I will be visiting soon. 317 00:20:09,008 --> 00:20:11,677 to your school. 318 00:20:11,677 --> 00:20:13,679 Is it true? Please! 319 00:20:13,679 --> 00:20:16,682 I mean, come soon. Hurry up. 320 00:20:16,682 --> 00:20:24,690 (siren) 321 00:20:24,690 --> 00:20:27,359 You! Are you okay? (footsteps) 322 00:20:27,359 --> 00:20:29,361 What about your injury? (footsteps) 323 00:20:29,361 --> 00:20:32,698 Are you okay too? Injury... is... 324 00:20:32,698 --> 00:21:09,101 ♬～ 325 00:22:39,692 --> 00:22:46,699 ♬～ 326 00:22:46,699 --> 00:22:50,369 🖁Wow, it was a long weekend. 327 00:22:50,369 --> 00:22:52,705 Not at all. 328 00:22:52,705 --> 00:22:55,541 🖁Now that I can go to school again That's good. 329 00:22:55,541 --> 00:22:58,043 Somehow... 330 00:22:58,043 --> 00:23:02,982 In the end, regardless of the year Tenma found out about my work. 331 00:23:02,982 --> 00:23:07,319 An assassin targeting Noren There's no chance that I'll come again. 332 00:23:07,319 --> 00:23:12,324 🖁A little bit of various things I have to reconsider. 333 00:23:12,324 --> 00:23:15,995 Besides, the thing is It's not over yet. 334 00:23:15,995 --> 00:23:21,500 Apparently the Ryudo brothers are also attending this junior high school. It seems like they're trying to sneak in... 335 00:23:21,500 --> 00:23:24,336 ⸨Big Wolf…⸩ 336 00:23:24,336 --> 00:23:28,007 Until then, Noren I was still under hypnosis. 337 00:23:28,007 --> 00:23:33,012 Moreover, the technique is 100% true love mode. Strangely proactive... 338 00:23:33,012 --> 00:23:35,014 Hmm... 339 00:23:35,014 --> 00:23:38,017 School life from today Don't let your guard down even for a moment. 340 00:23:38,017 --> 00:23:40,019 🖁Maybe you should take a break? 341 00:23:40,019 --> 00:23:42,688 No way. I want to study. 342 00:23:42,688 --> 00:23:46,025 [Even if I'm mistaken] I'm in a romantic relationship with Noren. Don't let it progress➨ 343 00:23:46,025 --> 00:23:49,028 Avoid it with all your might.